Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Sweet Dreams

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 11 spośród około 11
1
88
Język źródłowy
Angielski The petition, a plea for stiffer penalties for...
The petition, a plea for stiffer penalties for drunken driving offenders, now has over 1,500 signatures.

Ukończone tłumaczenia
Francuski La pétition, un appel pour des sanctions plus lourdes...
Portugalski A petição
285
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Burak Ak sizi davet ediyor.
İngilizce kelimeleri hızlı, kalıcı ve eğlenceli öğrenmenin "bilimsel onaylı" yolunu sunan bir site buldum. Günde sadece yarım saat çalışarak ayda 800 İngilizce kelimeyi rahatlıkla öğrenebiliyorsun. Bu site şu anda Türkiye’nin En Büyük Eğitim Sitesi konumunda. İsteyen herkes sistemi ücretsiz deneyebiliyor. Tavsiye ederim. Adresi: www.xxx.com
I received this e-mail, but I never visited the site they wrote before, so I wanted to know what this text means and/or why they sent me it.

Ukończone tłumaczenia
Francuski B. A. vous invite.
Angielski Burak Ak invites you.
682
14Język źródłowy14
Portugalski Eu anseio por te conhecer Eu anseio por te...
Eu anseio por te conhecer
Eu anseio por te abraçar
Eu anseio para que me ouças mesmo que estejas do outro lado do mundo.
Eu anseio por te ver, ouvir, sentir, partilhar contigo os meus sentimentos mais fortes
e reais.
Anseio por te cheirar, porque esse aroma que tens é único e especial.
Anseio por muita coisa que não se pode realizar
mas que eu sempre posso sonhar!
Pelos meus sonhos mais profundos, como conhecer-te e saber quem és
e estar ao pé de ti, sentir o teu calor e beijar-te como nunca beijei ninguém.
Por isso eu anseio, mas infelizmente anseio pelo que não se pode realizar...
Anseio pelo teu olhar carinhoso e sensível que tu tens.
Anseio pela palavra "amo-te"
Anseio por ti
Amor do meu coração, que já tem dono. Uma pessoa que não conheço pessoalmente, mas conheço-a pelo meu coração...
ESSA PESSOA ÉS TU B.K.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I yearn to know you...I yearn for [you]...
Niemiecki Ich sehne mich, dich kennenzulernen...
17
10Język źródłowy10
Angielski Come, and rescue me.
Come, and rescue me.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Приди, и спаси меня.
1